スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スリランカ訪問記 12

スリランカ12

今回、スリランカへは、楽器修理のために訪問しました。
また、現在11ヶ月のボランティアでスリランカに来ている、中山さんのフォローアップも兼ねて。
中山さんは、楽器専門学校を卒業してすぐに、このスリランカへの派遣が決まりました。
11ヶ月という長い間、楽器修理で派遣されるのは、たぶんJICAのボランティアが始まって以来、初めてではないでしょうか。

滞在中は、JICAシニアボランティアの城田さんのところにお世話になりました。
城田さんは2年間、音楽のボランティアでスリランカに派遣されております。
今回は、城田さん、中山さん、そして同じ音楽でボランティアに来ている伊藤さん、バイオリン指導の佐藤さん、クラリネットの國本さんに大変お世話になりました。
また、ピアノ調律で一緒に来てくれた、青ラボの桒原さんにもお世話になりました。
それから、スリランカへくる前に、いろいろな方からリードやマウスピースなどをご提供いただき、本当にありがとうございました。
この場を借りて、お世話になった全ての皆様に、心から感謝申し上げます。

最後に、城田さんがFacebookでアップしてくださった内容を転記しておきます。
またいつかスリランカへ行ってみたいな。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
城田さんのFacebookより

「私がスリランカに来たばかりの時、バブルの頃に日本から寄付された高価な楽器が傷んだまま大量に保管されているのを見つけ、驚くと同時になんとかならないのか…と思いました。
それから1年後、修理をしてくれる青年ボランティアを迎えることができました。
そしてそれからさらに半年。
今度はその青年ボランティアの先生方が応援に来てくださいました。
先生方は滞在中、献身的に青年ボランティアと一緒になって活動することで、実際の様子を理解し、今後の活動へのアドバイスをたくさん残していってくださいました。
今では、動かなかった、音が出なかった楽器が、修理によって次々とよみがえっています。
きっとそれらの楽器の音に心を動かされる人も少なくないと思います。

今回お忙しい中、日程を調整し、私費で訪問、活動いただいた、谷口さん、桒原さん、また、お二人を快く送り出していただいた皆様に大変感謝申し上げます。

When I came to Sri Lanka one and a half years ago, I found a room that had many damaged instruments and felt so sad.
After one year, a young volunteer who can repair instruments came here and worked on them very hard. The instruments are going be repaired.
My special friends stayed in Sri Lanka for a week and went back to Japan just yesterday.
They are also two repairers of instruments and the teachers of the young volunteer.
These two are just visitors and not volunteers but they worked very hard along with the young volunteer to repair the musical instruments.
I felt that the reason why they repair musical instruments is because they also love music and want other people to enjoy music, too.
I’m so happy that the friend finally repaired and had two pianos tuned up at NIE.
I’m expecting that many teachers and students can now appreciate the beautiful sound of pianos as well as the other musical instruments.
Thanks to my friends and all of the people who supported them.

コメント


管理者のみに表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。